Pauses a subscription without deleting it — no events fire until re-enabled.
Idempotent: calling on an already-disabled subscription still returns 204.
Use this dedicated endpoint rather than PUT to toggle the paused state
(PUT does not accept the enabled flag).